Japanische Messer: Kataba - der einklingige Schliff

Kurze Beschreibung, wie man ein Japanisches Messer zu einer einklingigen Klinge schleifen kann

Dieses Japanische Santoku Kochmesser schenkte mir der Tofumacher Susumu Doteshita. Es ist ein Messer von Kiya, einem Messermacher aus Tokyo. Die Marke ist relativ bekannt. In meiner Zeit im Restaurant Kikunoya in Mineyama, Kyoto, lernte ich, Messer zu schleifen. Dieses Kiya Santoku ist ein Yo-Boucho. Ein westliches Messer. Früher gab es in Japan nur einklingige Messer, sogenannte Wa-boucho. Die westlichen, zweiklingigen Messer wurden erst ca. im 20 Jahrhundert in Japan vorgestellt und anschliessend von Japanischen Messerschmieden nachgemacht sowie perfektioniert. Die zweiklingigen Messer können aber auch zu einklingigen Messern geschliffen werden und bieten dadurch diverse Vorteile: 

  • Einfacher zu schleifen
  • Grössere Klinge
  • Schneidgut tritt besser weg
  • Schnitt wird tendenziell gerader
Santoku - das Japanische Allzweckmesser

Da ich Linkshänder bin, ist das Santoku entsprechend für die Verwendung mit der linken Hand geschliffen. Für Rechtshänder gilt dasselbe, einfach umgekehrt. 

Die linke Klinge wird ca. 4mm breit geschliffen. Über das gesamte Messer hin verjüngt sich der geschliffene Teil gegen die Spitze hin auf ca. 3mm. Das hat mit der Form der Klinge zu tun, die gegen die Spitze hin dünner wird. Was übrigens eine grossartige Eigenschaft beim Schneiden von hartem Gemüse ist. Bei einer Stossbewegung drückt das Messer das harte Gemüse wie ein Keil auseinander

 

 

Auf der Rückseite muss eine 0.5mm breite Klinge angeschliffen werden. Streng genommen, wird das Messer so wieder zu einem zweiklinlingigen Messer. Da sich in der Mitte der Klinge der harte Stahl (hagane) befindet, muss dieser auf beiden Seiten hervortreten. Ansonsten würde auf der rechten Seite einzig der weiche Stahl (jigane) die Kante bilden und das Messer sofort wieder stumpf werden. 

Vergessen Sie am Schluss nicht das Fadenziehen (itohiki). Legen Sie das Messer mit ca. 45 Grad auf den feinsten Schleifstein auf und schleifen sie ca. 3x nur mit dem Eigengewicht des Messers. So wird die Klinge eine Fadenbreite gebrochen, was sie langlebiger macht. Am Schluss die Kante noch mit Zeitungspapier oder Jeans abziehen, damit sie die perfekte Schärfe erreichen. 

Eine Messerschleiferei in Gion, Kyoto, bei dir ich lange aus und einging, testete die geschliffenen Messer jeweils mit einem Zeitungspapier. Es ist wichtig, dass es dünnes Zeitungspapier ist und kein normales Schreibpapier. Beim Schneiden von Zeitungspapier merkt man sofort, ob die Klinge gleichmässig geschärft wurde. 

Japanische Messer - kataba
Japanisches Messer - Gyuto von Sakai Takayuki

Weshalb Kataba? Mein Master, Katsunori, gab mir in der ersten Woche meines Praktikums in seinem Restaurant sein Gyuto, um damit ein paar Taros (Satoimo) zu schälen. Da Taros eingekocht werden, sieht man die Oberfläche bei der Präsentation. Der Schnitt, um die Schale zu entfernen, muss deshalb in einem Zug passieren. Dabei darf aber auch nicht zu viel vom «Fleisch» entfernt werden. Mit Masters Gyuto, das für Rechtshänder geschliffen war, hatte ich grösste Mühe, weil ich als Linkshänder immer abrutschte. Von da an schliff ich mein Messer auch nur auf einer Seite und merkte bald, dass vieles besser geht: 

  • Beim schneiden von Gurken bleiben die Stücke in einer Kolonne und rollen nicht vom Schneidbrett
  • Beim schälen von Gemüse kann flacher aufgesetzt werden
  • Das Schleifen ist bedeutend einfacher
  • Die grosse, glänzende Kante sieht schöner aus, als zwei kleine Kanten
  • Der Schnitt wird tendenziell gerader

Versand nach Deutschland – Hinweis zu MwSt & Zollgebühren

Wenn Sie aus Deutschland bestellen, wird Ihnen auf der Website zunächst der vollständige Preis angezeigt (inkl. 22,7 % MwSt & Zollaufschlag).
Im Checkout wird dieser Betrag automatisch abgezogen.

Bei der Lieferung zahlen Sie diesen abgezogenen Betrag direkt an DHL, UPS oder Deutsche Post – also keine versteckten Zusatzkosten.

So funktioniert es – Schritt für Schritt:

  1. Im Shop wird der Preis inklusive Abgaben angezeigt.

  2. Im Checkout sehen Sie den reduzierten Preis (- 22.7%) ohne MwSt/Zoll.

  3. Sie zahlen die Einfuhrgebühren (22.7%) bei Lieferung.

  4. Sie schlafen glücklich auf Ihrem neuen Futon ein

Beispiel

Produkt:
Futon 100×200

Preis im Shop:
CHF1.049

Abzug im Checkout (–22,7 %):
–CHF239

Zahlung an DHL:
CHF239

Ihr effektiver Gesamtpreis:
CHF1.049

*Falls die Zahlung an DHL höher ausfällt, als im Online-Shop berechnet, senden Sie uns bitte Quittung zu – wir erstatten Ihnen die Differenz. 

Sie zahlen im Endeffekt denselben Betrag – er wird nur aufgeteilt: ein Teil an uns, ein Teil an den Zoll.

Wichtig

Sie zahlen nicht doppelt, sondern lediglich an zwei Stellen
was im Checkout abgezogen wird, zahlen Sie später bei Lieferung.

Logo Suetsugu Haus Zürich

momomai - experience japanese culture

Gerne empfangen wir Sie in unserem Showroom in Zürich an der Friedaustrasse 3. Bitte geben Sie uns Ihren Wunschtermin an. 

Mögliche Besichtigungstermine (aktuelle Woche)

Heri Auswahl für Tatami

Heri so nennt sich der Rand der Tatami Matten. Sie können aus all den Heri auswählen, da Ihre Tatami Matte für Sie hergestellt wird. Achtung, der rote Rand links und rechts im Bild ist beim Tatami nicht mehr sichtbar. 

Für den Fall, dass Ihnen keines der Heri passen sollte – wir haben noch weitere Muster verfügbar. Nehmen Sie in diesem Fall bitte mit uns Kontakt auf. 

Musterauswahl für Baumwolldecke

Die Stoffe werden nach dem Wazarashi Verfahren schonen über 48 Stunden gefärbt. Es handelt sich bei den G-Stoffen um sehr dünnfasrige Baumwolle, welche sich perfekt für Decken eignet. 

Das Muster G1 ist mit 100% Bio-Baumwolle – besonders weich. 

Es ist auch möglich, aus den Mustern mit der Bezeichnung 3- (für Kissen) oder 1- (für Futon) auszuwählen. 

Musterauswahl für Kissen

Die Stoffe wurden alle in Kyoto, Japan designt und hergestellt.

Achtung: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die ausgewählten Stoffe ausverkauft sind. In diesem Falle nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf; die Bestellung kann in diesem Falle storniert werden.

Musterauswahl für Futon

Die Stoffe wurden alle in Kyoto, Japan designt und hergestellt.

Achtung: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die ausgewählten Stoffe ausverkauft sind. In diesem Falle nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf; die Bestellung kann in diesem Falle storniert werden.

Musterauswahl für Kinder-Futon

SHOWROOM IN ZÜRICH

Mögliche Termine für eine Besichtigung
Di-Mi 16 – 18h, Do-Fr 17-19h, Sa ganztägig

Kontaktformular