Blog und Infos rund um Futon und Tatami

29/11 Kimono Remake Blanket

Dieser Kimono wurde wahrscheinlich an besonders sonnigen Tagen getragen. Es ist ein schlichter Chirimen-Seiden Kimono mit einem sehr schönen Grundmuster.
Nachdem der Kimono in eine Decke umgewandelt wurde, kann der schöne Stoff jeden Tag genossen werden.

Im Gegensatz zu einem Kimono kann das Blanket in der Waschmaschine zuhause gewaschen werden.
Dabei sollte Weichspüler verwendet werden.  Seide ist empfindlich gegenüber UV-Strahlen, daher empfiehlt es sich, das Blanket anschliessend im Schatten zu trocknen.

27/11 Kimono Remake: Yukata Steppdecke

Dies ist eine Steppdecke aus einem ehemaligen Baumwoll-Sommerkimono, welche in der Waschmaschine gewaschen werden kann.

Der Stoff eines Yukata Sommerkimono ist schweißabsorbierend und eignet sich daher perfekt für heiße und schwüle tropische Nächte.

Eine Kundin, welche letztes Jahr eine Remake Yukata-Decke benutzte, sagte:
„ Ich habe für meinen Sohn, als er klein war, einen Yukata Kimono genäht. Als er grösser wurde, habe ich darüber nachgedacht, ihn den Yukata als Decke tragen zu lassen als „Yukata-Decke. Ich bin nun sehr froh und zufrieden, dass der Yukata sich als Decke so gut anfühlt.»

26/11 Erneuerung eines Futons welcher vor 25 Jahren von uns hergestellt wurde

Ein Hochzeitsfuton, welcher vor etwa 35 Jahren in der Futonmanufaktur gemacht wurde, wurde zur Erneuerung zurückgegeben.
Früher war die Verwendung von gefärbter Tango-Chirimen Seide für Hochzeits-Futons üblich.
Seide ist weniger robust als Baumwolle, daher war diese Kundin wahrscheinlich schockiert, als sie so etwas im Inneren des Bezugs vorfand … Nichtsdestotrotz war der Futon, selbst wenn er in drei Teile gefaltet wurde, flach und ohne Delle in der Mitte.
.
Flach und ohne mittige Einbeulung ist die Form eines lange gebrauchten, hochwertigen Futons. Es ist ein Merkmal der besonders guten Baumwoll-Legung eines Futonsherstellenden. Auch nach mehrjährigen Gebrauch können Futon-Macher durch ihre spezifische Legung ihre gemachten Futon erkennen. 
So wurde dieser Futon vom Futon-Macher klar als sein vor 35 Jahren hausgemachter Futon identifiziert.

04/11 Kyotango Herbstfestival Zabuton

In diesem Jahr, mit dem Ende der Coronavirus-Pandemie, konnten viele Regionen endlich wieder Herbstfeste veranstalten.
Als die Bewohner des Dorf «Asobi» sich auf das Herbstfest vorbereiteten, waren sie schockiert, die Futon Kissen in einem sehr schlechtem Zustand vorzufinden. Über mehrere Jahre lang wurden diese weder genutzt noch gewartet.
Eilig mussten bis zum Herbstfestival ( 秋祭り; Aki Matsuri) fünf übergroße Zabuton-Sitzkissen mit einer Länge von 100 cm erneuert werden.
Die Futon-Macher waren überrascht und nervös über diese plötzliche Meldung und sorgten sich, ob es zeitlich möglich wird.

Am Tag des Festivals war das Wetter so bewölkt, dass die Futon mit Plastikfolie abgedeckt werden mussten. Die Einheimischen könnten dadurch die farbenfrohen Futon unter sonnigem Wetter nicht vollständig geniessen.

Bis zum nächsten Jahr!

30 / 10 Kinosaki Herbstfest

Dies ist ein dreiteiliges Set für das «Kinosaki Onsen» Herbstfestival. Ein Futon Kissen zum Tragen der Mikoshi (Sänfte) auf den Schultern und dem Rücken, eine Schärpe um das Kissen um den Körper zu binden, sowie ein Stirnband. Das Festival in Kinosaki Onsen ist wie ein Wettbewerb zwischen Teams, daher werden die einzelnen Sänften und ihre Träger „XX Jungs“ genannt. Es ist interessant, dass jede Region Japans auch eine eigene Kultur, Tradition und Regeln hat.

 01/10 Erneuerung von Futon Kissen für das Herbstfestival in Asobi, Kyotango 

Beim Herbstfest im Dorf  «Asobi»,  werden japanische Trommeln auf einer Sänfte aufgestellt und fünf Futons auf das Dach geschichtet. Bereits am Morgen zieht die Sänfte in jede Ecke des Dorfes, um die reiche Ernte zu feiern und für den Frieden der Dorfbewohner zu beten.

Als die Futons zum ersten Mal, nach vier Jahren aus dem Lager genommen wurden, war der Leitende überrascht, wie stark sie beschädigt waren, er kontaktierte die Futon-Macher umgehend um Rat.

Die Füllung der Kissen konnte nachgefüllt und wiederverwendet werden. Der Seitenstoff, der den Futon umhüllt, wurde neu gestaltet und hergestellt. Vier bunte 105 cm große quadratische Futons und ein 115 cm großes quadratisches Kissen aus schwarzem und rotem Samt wurden erneuert. Die Füllmenge eines einzelnen Kissen beträgt etwa 6 kg Baumwoll-Watte, was der Füllung eines Single Futons entspricht. Es war sehr schwierig, die Kissen mit dieser Menge Baumwolle zu füllen, und es erforderte den großen Körper und die Kraft des Futon-Macher, sie herzustellen.

Wir hoffen, dass das Wetter am Festivaltag schön sein wird. Diese farbenfrohen Futons heben sich vom klaren blauen Herbsthimmel ab und sorgen für ein lebhaftes Festival.

03/09 Futon Empfehlung für Personen mit Schmerzen im unteren Rückenbereich 

Es gibt viele Menschen, die unter Rückenschmerzen leiden. Wenn es um Futons für Menschen mit Rückenschmerzen geht, gibt es laut den Futonmacher die Tendenz, die Menschen in zwei Gruppen einzuteilen: diejenigen, die harte Futons bevorzugen, und diejenigen, die weiche Futons bevorzugen. 

Durch verschiedene Gespräche kann ermittelt werden, welcher Futon für einen Kunden geeignet ist. Auf der linken Seite des Bildes ist ein frisch gemachter Futon für einen gewöhnlichen Menschen, der auf Tatami schläft, zu sehen. Das Bild rechts zeigt einen Futon mit der halben Füllung eines normalen Futons. 

Eine 79 Jahre alte Frau , welche im Vorjahr einen Kompressionsbruch in der Wirbelsäule und einen Riss in einem Teil des Beckens erlitt, kontaktierte das Futongeschäft. Es gab Tage, an denen sie keine Ruhe finden konnte, wenn sie nicht mit zusammengerolltem Rücken wie eine Garnele schlief. Seit kurzem konnte sie auch mit geradem Rücken schlafen, aber sie war noch immer nicht zur Normalität zurückgekehrt.  Da sie harte Unterlagen bevorzugt, hatte sich eine harte Matte aus der Werbung gekauft. Aufgrund der starken Rückenschmerzen, legte sie zusätzlich einen dünnen Futon auf diese Matte.

Beim Anhören dieser Geschichte der Kundin, entschieden die Futonmacher, dass ein Futon mit einer gewissen Weichheit für diese Kundin am besten geeignet wäre, und sie empfahlen einen Futon mit halber Polsterung.

Infolgedessen haben die Futonmacher Berichte dieser Kundin erhalten, dass sich ihre Schlafqualität deutlich verbessert hat und auch die Schlafdauer zugenommen hat.

Ein Futon ist eine Unterlage, welcher Sie Ihr gesamtes Gewicht anvertrauen, während Sie darauf liegen. Wenn die Mitte konkav oder uneben ist, sinkt der Körper zu stark ein oder ist zu steif. Wenn Ihre Wirbelsäule erkrankt ist, werden Sie sofort Beschwerden verspüren. Unserer Meinung nach sind Matratzen die wichtigste aller Arten von Bettwaren. 

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Matratze zu überprüfen, welche Sie täglich verwenden. 

03/09 Futon Erneuerung: Neugestaltung und Neuanfertigung von Futon Kissen

So etwas kam hervor, nach dem Entfernen des Bezuges der Futon Kissen! 

 „Zabuton-Sitzkissen, vielen Dank für die langjährige harte Arbeit. Dank dir war jeder Tag leicht. ”

Sitzkissen sind (in Japan) eine Selbstverständlichkeit, dennoch sollte Ihre wertvolle Unterstützung bedankt werden. 

Eigentlich ist ein Zabuton zum Sitzen gedacht, in unausweichlichen Fällen wird es jedoch in Viertel gefaltet und unter dem Kopf oder dem Gesäß platziert.  Sitzkissen werden eher hart behandelt. Die flachen Zabuton wurden neu gepolstert und mit einem neuen Seitenstoff eingenäht. Die aufgefrischten Sitzkissen werden erneut eine treue Begleitung während der entspannten Zeit mit der Familie sein.

03/09 Futondecke aus Bio-Baumwolle

Die Futon Decke wird vom Überzug bis zur Füllung, aus reiner „Bio-Baumwolle“, biologisch und ohne Pestizide angebauter Baumwolle, hergestellt.

Das erste Bild zeigt rechts eine 1300 g Baumwolle Füllung, links eine 800 g Baumwolle Füllung.

800 g ist die Untergrenze an Füllung für einen handgenähten Futon. Wir legen besonderen Wert auf das Handbinden, es erhält die Futon Decke weich und sie fühlt sich gut auf der Haut an. Der Überzug aus japanische gebleichter Doppelgaze unterstützt die Leichte und Weichheit zusätzlich. Der Stoff wurde mit der Produktklassifizierung I, der strengsten der Ecotech 100-Produktklassifizierung, zertifiziert. Selbst wenn ein Baby den Stoff ableckt, ist Sicherheit gewährleistet. Der Stoff ist weich, sanft und angenehm wie die Haut eines Babys. 

Natürlich kann dazu auch ein Decken-Bezug aus dem gleichen Material verwendet werden, sodass die exquisite Haptik dieses wärmstens empfohlenen Produkts genossen werden kann. Es werden nur Materialien verwendet, die für alle sicher sind, auch für Allergiker, Menschen mit empfindlicher Haut und diejenigen, die organische Materialien bevorzugen, auch wenn keine persönlichen Einschränkungen bestehen.

27/08 Was bedeutet Futon Umgestaltung/Erneuerung?

Wir möchten den Remake-Prozess eines Futons kurz erläutern.

① Die Baumwollfüllung wird vom Bezug des alten Futons getrennt und zerlegt.

② Die Füllung des alten Futons wird in die Nachfüllmaschine (um eine Baumwoll-Mischung herzustellen, die dem Zustand der bestehenden Füllung und dem Zweck des neu herzustellenden Futons entspricht, mischt der Futon Macher sie sorgfältig mit Rohbaumwolle, synthetischer Baumwolle usw.)

③ Sterilisation und Desodorierung der Baumwolle. Ohne Einsatz von Chemikalien, nur unter Verwendung von Ozon und 230 °C heißer Luft aus einem Ozongenerator.

④ Die verhärtete alte Futonfüllung wird aufgelockert und es entstehen dünne Baumwolllaken. Die einzelnen Baumwolllaken werden auf einen passenden Bezug Stoff gelegt. 

⑤ Die einzelnen Baumwolllaken werden auf einen passenden Bezug Stoff gelegt.

⑥ Die Baumwolle und der Stoffbezug werden so zusammengebunden, dass die Füllung sich nicht bewegt (der Futon ist an 45 Stellen gebunden).

Vorher und nachher! 

„Ich hätte es früher tun sollen!“

Das sagen alle.

15 / 08 Kimono Remake: Ultradünner Futon aus einem Haori 

Dieser Haori wurde als ein Hochzeitgeschenk der Eltern an die Tochter, mitgegeben.

Dennoch wurde er selten getragen und blieb mehrere Jahrzehnte lang ohne jegliche Pflege in einer Schublade.

Gefüllt mit einer leichten Füllung aus reiner Baumwolle verwandelt der Haori sich in eine ganzjährig verwendbare Bettdecke.
So kann das Geschenk der Eltern wieder jeden Tag verwendet werden und die Gefühle derer kommen zutage. 

Ideal zu der Decke wäre ein weißer Bezug mit Netz, damit das schöne Muster sichtbar wird.

15/8 Kimono Remake: Laken aus einem Unterbekleidungs- Kimono 

Dies ist ein 110 x 210 cm großes Futon-Laken. Das Laken wurde aus einem Unterwäsche-Kimono (長襦袢;Nagajuban) mit Hanfblatt-Musterung sowie aus zwei weiteren Unterwäsche-Kimono (長襦袢;Nagajuban)　mit verschommener Musterung genäht.
An den vier Ecken befinden sich Gummis zur Befestigung. 
Das Laken ist innen mit einer dünnen Wattierung gepolstert und anschliessend maschinengenäht. 

Das Laken kann gemütlich in einem Netz,  im normalen Waschgang in der Haushalts-Waschmaschine gewaschen werden. 

15/08 Futon Remake: Bettbezug

Dies ist eine Spezialanfertigung für einen Jumbo-Bettbezug mit Mass 200 x 230 cm.  

Er bestehet aus drei Artikeln: einem langärmeligen Kimono (振袖; Furisode), einem Tsuke-Boshi (付け下げ) Kimono und einem schlichten Kimono (無地着物; Muji-Kimono).
Es gibt acht lange Nahtlinien.
Das Muster passte perfekt auf die gewünschte Grösse.
Es ist ein luxuriöser Futonbezug!

Er sollte chemisch gereinigt werden. 

25 /07 / 23 Neugestaltung von Futon – Decken

Auch lange gebrauchte Futon-Decken können weiter genutzt werden. In neuer Form werden sie so aussehen! Von einer Bettdecke zu einem Kissen.

Zögern Sie nicht mit der Umgestaltung ihrer alten Futons.

Nach der Umwandlung in Futon Sitzkissen blieb noch ein wenig der Baumwollfüllung übrig. Diese reichte exakt für diese zwei  Tischstuhl Futon Kissen.